OmegaTで「U.S.」の分節化規則を設定

OmegaTで「U.S.」が来ると、自動的に分節化されて改行されてしまいます。

これは最後のピリオドが文の終わりに間違われてしまうのが原因だと思います。

これを避けるために、OmegaTの分節化規則を設定して改行しないようにしました。

スポンサーリンク

設定方法

環境設定→分節化規則の設定→英語(分節化を設定したい言語)と選びます。

英語を選んだら、追加を選び、以下のように入力します。

前方の正規表現が「U.S\.」で、後方の正規表現が「\s」です。

前方の正規表現のところに入力します。後方の正規表現は何も変えないでそのままです。

チェックも入れません。

これでうまくできました。

Amazonプライム・ビデオ

月額500円または年間4900円で、独占配信のAmazonオリジナル作品や、人気の映画やTV番組を楽しめます。

Prime Videoの会員特典対象作品の視聴をはじめ、Amazonの配送特典やPrime Reading、Prime Music等が使える会員制プログラムです。

まずは、30日間の無料トライアルに申し込むのをおすすめします。

U-NEXT

映画やドラマ、アニメの名作はもちろん、最新作も超充実なコンテンツ数が特徴です。

作品数は200000本以上で、数あるVODの中でも一番です。新作からマニアックな作品まで、とにかくたくさんの作品が見たいという人におすすめです。

月額2,189円(税込)~で、まずは、31日間の無料トライアルに申し込むのをおすすめします。

Hulu

月額1,026円で人気の映画・ドラマ・アニメ・バラエティが見られるVODです。

2週間の無料トライアルもあります。

未分類
スポンサーリンク
hmrをフォローする
ひきこもりの映画紹介ブログ
タイトルとURLをコピーしました