部隊への表彰
海軍長官は、第1海兵師団およびその増援部隊に対し、「1944年9月15日から29日にかけて、ペリリューおよびガブドスにおいて日本軍に対する戦闘で示された卓越した英雄的行為」を称え、大統領部隊感状を授与した。
さらに、第11海兵航空群および第3 155ミリ榴弾砲大隊には、海軍部隊表彰が授与された。個人単位では、ペリリューの戦いに参加した69名が、海軍における戦闘勲章としては二番目の高位に位置づけられる、海軍十字章を授与された。
名誉勲章受章者
国家最高位の勲章である名誉勲章（Medal of Honor）は、ペリリューの戦いにおいて8名の海兵隊員に授与された。そのうち5名は、（＊）で示されている通り、死後に授与された。
＊ルイス・K・バウセル伍長（海兵隊、第1連隊第5大隊）
アーサー・J・ジャクソン上等兵（海兵隊、第3連隊第7大隊）
＊リチャード・E・クラウス上等兵（海兵隊予備役、第8水陸両用トラクター大隊）
＊ジョン・D・ニュー上等兵（海兵隊、第2連隊第7大隊）
＊ウェズリー・フェルプス上等兵（海兵隊予備役、第3連隊第7大隊）
エベレット・P・ポープ大尉（海兵隊、第1連隊第1大隊）
＊チャールズ・H・ロアン上等兵（海兵隊予備役、第2連隊第7大隊）
カールトン・R・ルー少尉（海兵隊予備役、第1連隊第5大隊）
基本文献
本書の基本資料は、アメリカ海兵隊の公式モノグラフ『The Assault on Peleliu』であり、これはフランク・O・ハフ少佐によって執筆され、1950年に政府印刷局から刊行されたものである。なお当時、ゴードン・D・ゲイル中佐は海兵隊歴史部の副部長を務めるとともに、本モノグラフ・シリーズの編集者であった。
参考文献
本書の執筆にあたり、以下の文献も参照された。
George W. Garand／Truman R. Strobridge『Western Pacific Operations』第IV巻（『History of U.S. Marine Corps Operations in World War II』所収、ワシントン：海兵隊司令部歴史部、1971年）
George P. Hunt『Coral Comes High』（ニューヨーク：Harper & Brothers、1946年）
E. B. Sledge『With the Old Breed at Peleliu and Okinawa』（Presidio Press、1981年）
Edward S. Miller『War Plan Orange: The U.S. Strategy to Defeat Japan』（アナポリス：Naval Institute Press、1991年）
Edward Behr『Hirohito: Behind the Myth』（ニューヨーク：Vantage Books & Random House、1989年）
Bill D. Ross『Peleliu: Tragic Triumph』（ニューヨーク：Random House、1992年）
James H. Hallas『The Devil’s Anvil: The Assault on Peleliu』（ウェストポート：Praeger、1994年）
Harry A. Gailey『Peleliu 1944』（アナポリス：Nautical & Aviation Publishing、1983年）
Masataka Chihaya『Fading Victory: The Diary of Admiral Matome Ugaki, 1941–45』（ピッツバーグ大学出版、1962年）
Larry L. Woodward『Before the First Wave』（マンハッタン〔カンザス州〕：Sunflower University Press、1995年）
Larry L. Woodward, Before the First Wave: The 3rd Armored Amphibian Tractor Battalion—Peleliu and Okinawa（Sunflower University Press, 1995年）；
Burke Davis『Marine: The Life of Lieutenant General Lewis B. (Chesty) Puller, USMC (Ret)』（ボストン：Little, Brown Company, 1962年）。
史料と証言
ワシントンD.C.のワシントン海軍工廠内にある海兵隊歴史センターの口述史および個人文書コレクションには、ペリリュー作戦参加者の数多くのインタビューや日記が所蔵されている。
以下の人物による文書は特に有用であった。オリバー・P・スミス中将、ハロルド・D・ハリス准将、ハロルド・O・ディーキン准将、ルイス・J・フィールズ中将。また、将校および下士官兵を含む、多数の作戦参加者への個別インタビューも活用された。
謝辞
著者は、本書に掲載されているトム・リーの作品写真の貸与について、陸軍軍事史センターに謝意を表する。また、1994年当時のペリリューの様子を捉えた興味深い写真の使用を許可してくれたフィリップ・D・オールにも謝意を表する。
コメント