ゴードン・D・ゲイル『血まみれのビーチ』 師団の中央部における初期戦闘（ゴードン・D・ゲイル『血まみれのビーチ－ペリリューの海兵隊』）
本記事は、ゴードン・D・ゲイル『血まみれのビーチ－ペリリューの海兵隊』（『Bloody Beaches: The Marines at Peleliu』）の日本語翻訳です。全翻訳のpdfはこちら第5海兵連隊の攻撃開始上陸の翌日、第1海兵連隊...
ゴードン・D・ゲイル『血まみれのビーチ』 ゴードン・D・ゲイル『血まみれのビーチ』 予備戦力の不足
作戦計画の分担と指揮体制アンガウルとペリリュー・ガブドスからなる南部パラオの攻略計画は、第3水陸両用軍団（司令官ロイ・S・ガイガー少将）が担当していた。しかしガイガー将軍とその幕僚は、7月21日から8月10日にかけてのグアム占領作戦の期間、...
ゴードン・D・ゲイル『血まみれのビーチ』 攻撃は続く（ゴードン・D・ゲイル『血まみれのビーチ－ペリリューの海兵隊』）
本記事は、ゴードン・D・ゲイル『血まみれのビーチ－ペリリューの海兵隊』（『Bloody Beaches: The Marines at Peleliu』）の日本語翻訳です。全翻訳のpdfはこちら夜明けの両軍司令官夜明けとともに、ペリリューの...
ゴードン・D・ゲイル『血まみれのビーチ』 珊瑚礁を越えるための特別な戦法・技術（ゴードン・D・ゲイル『血まみれのビーチ－ペリリューの海兵隊』）
本記事は、ゴードン・D・ゲイル『血まみれのビーチ－ペリリューの海兵隊』（『Bloody Beaches: The Marines at Peleliu』）の日本語翻訳です。全翻訳のpdfはこちら水陸両用車が戦車を先導するペリリュー島沿岸には...
ゴードン・D・ゲイル『血まみれのビーチ』 地獄のような場所
『タイム』誌の従軍記者の証言『タイム』誌の従軍記者であるロバート・マーティン（通称「ペッパー」）は、ペリリュー島で海兵隊とともに上陸し、兵士と運命を共にすることを選んだ数少ない民間人の１人だ。彼はそこでの様子を次のように描写している。地獄の...
ゴードン・D・ゲイル『血まみれのビーチ』 島の中央部への攻撃
第5海兵連隊に与えられた任務第1海兵連隊は、戦線の左側を確保するために戦い、第7海兵連隊は、ペリリュー島南端にある日本軍の防御陣地を孤立させ、撃破しようとしていた。一方で、ハロルド・D・ハリス大佐が連隊長を務める第5海兵連隊には、飛行場を横...
ゴードン・D・ゲイル『血まみれのビーチ』 日本軍の防衛体制
井上貞衛中将がパラオ諸島方面の守備を担当一方、日本側では、井上貞衛中将がパラオ諸島方面の守備を担当することになった。井上中将は、五代続く名門の軍人の家系で、中国では第14師団を率いており、関東軍から着任したばかりであった。1944年3月、彼...
ゴードン・D・ゲイル『血まみれのビーチ』 ペリリュー島に対する艦砲射撃支援
初期の作戦、とりわけガダルカナルでは、第1海兵師団の海兵隊員は（日本軍からの）艦砲射撃を受ける側であった。ニューブリテン島では、日本軍の防御陣地の性質や配置から、大規模な上陸前の火力支援は必要とされず、またその後の上陸後作戦においても同様で...
ゴードン・D・ゲイル『血まみれのビーチ』 日本軍の戦術の変化
狂信的な武士道精神と万歳突撃日本は1941年12月、太平洋とアジアの重要拠点を短期間で押さえられると見込んで、奇襲攻撃を開始した。その後、占領地をねばり強く防衛し、連合国を疲弊させ流血を強いることで、最終的には日本の占領を認めさせる交渉に持...
ゴードン・D・ゲイル『血まみれのビーチ』 師団とその指揮官たち
第1海兵師団 実戦で鍛えられた歴戦の部隊ペリリュー作戦は、海兵隊の一個師団と陸軍の一個師団、計二個師団によって実施されることになっていた。1942年半ば以降、太平洋戦域で戦ってきた第1海兵師団は、実戦で鍛えられた歴戦の部隊であり、ガダルカナ...